Cesta
0
0,00 €
Una boda trilingüe en Alicante
18.06.2022
Desde las montañas de los Alpes a las playas de Alicante.
Esta pareja mitad española mitad austriaca, hizo el cocktail multicultural perfecto entre españoles, alemanes, ingleses y austriacos.
La primera toma de contacto con Alicia & Alban fue mediante videollamada. Nos contaron las ideas sobre su boda, la importancia que tenía Alicante para ellos (donde se conocieron y se enamoraron) la importancia de la mezcla de culturas que asistirían ese día y la inauguración
del verano.
Hubo un sinfín de ideas y propuestas; Desde la importancia de la música en Austria, los cuadros de su pintor favorito Klimt hasta las montañas de los Alpes. Así como ideas diferentes a la hora de crear la invitación desde cero, desde trípticos hasta cortes a láser.
En este caso, Alicia y Alban nos hablaron de la sencillez que se respira en Austria (donde residen) por lo que teníamos que crear una invitación sencilla y elegante, sin demasiadas florituras pero transmitiendo a la vez la calidez y la alegría del verano en España. Además querían que fuera algo atemporal y que la gente no lo dejase olvidado en un cajón cuando leyeran la invitación.
La verdad es que la conexión que tuvimos con esta pareja fue tan rápida, que pronto pudimos descartar cosas y centrarnos en una sola dirección, Alicante. Y de entre todas las opciones, se decantaron por el combo de INVITACIÓN + ILUSTRACIÓN.
Nuestro consejo es tener una idea clara y sencilla que haga de hilo conductor para el resto de cosas de la boda, y por supuesto tener un color corporativo. Todo esto ayudará muchísimo a definir "la temática" de la boda, y será más fácil elegir los detalles de la misma; Como el menú, el vestido de la novia, la decoración de las mesas, las flores... Y por último apostar por los pequeños detalles y sorprender así a los invitados en ese día, como los regalos, logotipos exclusivos, caligrafía a mano... etc.
¿Vectorizado, a línea o en acuarela?
Elegir el estilo no siempre es lo primero. En este caso A&A no sabían si les gustaría más el dibujo a línea, los colores planos o la acuarela, así que resolvimos sus dudas diseñando la misma ilustración en formatos diferentes.
¿Qué mejor manera para salir de dudas que ver todas las opciones? Ya teníamos elegida la ilustración y los colores, solo quedaba definir el estilo final, y es que el tema de la ilustración puede ser tan amplio, y hay tantas opciones que, sin volverse loco, se pueden hacer algunos bocetos para ver las diferencias entre conceptos y poder elegir mejor.
Ellos finalmente se decantaron por nuestra acuarela digital y nos pareció todo un acierto.
Un toque de cercanía
La gente que recibe una invitación quiere saber que su presencia es importante y que los novios se dirigen a ellos directamente. La caligrafía es un detalle que apoya esa cercanía y aprecio.
A&A, como comentábamos, hicieron una boda multicultural, y una de las cosas que más nos gustó poder desarrollar con ellos, fue la traducción de las invitaciones hasta en tres idiomas y el toque de la caligrafía a mano con cada uno de sus nombres, haciendo que todo el mundo se sintiera incluido en el evento. Aquí en Moonstars somos bilingües tanto en español como en inglés, por lo que las traducciones en ambos idiomas no supone ningún problema.
Como idea extra, para ayudar al tema del trilingüismo, ideamos junto con los novios, añadir unos códigos QR que llevaban a la web con más información sobre el enlace, por supuesto también redactado en estos tres idiomas, que ayudó muchísimo a los invitados.
Ha sido una experiencia maravillosa trabajar con esta pareja y por lo que hemos oído, la idea de la ilustración de Alicante ha sido todo un éxito y muchas de las láminas han sido enmarcadas y están expuestas en rincones especiales de cada hogar.
Y no hay nada que nos haga más felices :)
Gracias Alicia&Alban por confiar en nosotros.
Un abrazo,
Sean&Irene